Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/lt

Arabų → Gramatika → Nuogas pradedantysis iki A1 → Klausimų struktūra

Lyginamoji klausimo struktūra

Lyginamoji klausimo struktūra naudojama kai tam tikroje situacijoje pagal kontekstą aišku apie ką kalbama, o asmuo nori sužinoti daugiau detalių. Ši struktūra paprastai naudojama su “matau”, “žinau” ir “girdžiu”.

Pavyzdžiui:

Arabų	Tarimas	Lietuviškai
أَرى سَيَّارَةً	ara saiyaratun	Mačiau mašiną
هَلْ شَاهَدْتَ هَذِهِ السَّيَّارَةَ؟	hal shaahadta haadhihil sayyaarata?	Ar matei šią mašiną?

Arabų pirmąją frazę reiškiančią "Aš mačiau mašiną" formuoja pagal tiesioginę kalbos struktūrą, tačiau kai klausimas užduodamas remiantis tais pačiais žodžiais, atsakymas gali pasikeisti ir tampa "Taip, mačiau".

Tiesioginė klausimo struktūra

Pagal tiesioginę klausimo struktūrą, klausimas išreikšiamas žodžiais ir žodžių tvarka pakeičiama.

Pavyzdžiui:

Arabų	Tarimas	Lietuviškai
أَرَاكَ غَدًا؟	araka ghadan?	Ar tave pamatysiu rytoj?
هَلْ تُحِبُّ السَّفَرَ؟	hal tuhibbu alssafara?	Ar mėgsti keliauti?

Nusakoma klausimo struktūra

Abu aprašyti klausimų tipai yra nusakomi tokiu pačiu būdu. Nusakoma klausimo struktūra reikalauja savarankiško išsivadinimo: "ar", kuris reiškia "ar yra" ir yra naudojamas kartu su darbuotuoju subjekto veiksmažodžiu ir papildinio/tikslinio objekto sudarymo formomis.

Pavyzdžiui:

Arabų	Tarimas	Lietuviškai
هَلْ تَدْرُسُ اللغةَ العَرَبِيَّةَ؟	hal tadrusu allugha l'arabiyata?	Ar mokaisi Arabų kalbos?
هَلْ تُحِبُّ الشِّطَرَنْجَ؟	hal tuhibbu alshshitraanj?	Ar mėgsti žaisti šachmatais?

Klausimo žodžiai

Other syntax structures are described: "question words" which are placed at the beginning of a sentence in order to form a question. “Question words” are used when the answer is not known beforehand or is open.

Pavyzdžiui:

Arabų	Tarimas	Lietuviškai
مَتَى تَذْهَبُ إِلَى المَطْعَمِ؟	mataa tadhhabu 'ilaa almat'ami?	Kada eisi į restoraną?
أَيْنَ تَسْكُنُ؟	ayna taskunu?	Kur gyveni?
مَا الْوَظِيفَةُ الخَاصَّةُ بِكَ؟	maalwadhiifatu alkhassatu bik?	Kokia yra tavo specialybė?

Užduotys

1. Suformuokite lyginamąjį klausimą "Ar matei arbatos puodelį?" arabiškai kalbant. 2. Kaip būtų paprasta reikalauti restorano sąskaitos arabiškai kalbant? 3. Koks klausimo žodis naudojamas klausiant "Kodėl vėluoji?" arabiškai kalbant?

• Atsakymai:

1. هَلْ رَأَيْتَ فِنْجَانَ الشَّايِ؟ (hal ra'ayta finjaana alshshay?) 2. هَلْ تَسْتَطِيعُ تَحْضِيرَ الْفَاتُورَةَ لِوَجْبَةٍ، مِنْ فَضْلِكَ؟ (hal tastatii'u tahdhiira alfaatuurat liwajbatin, min fadlika?) 3. لِمَاذَا (limaadha)

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Įvadas į arabų raidę

• Arabų balsiai
• Arabų priebalsiai
• Pagrindinės arabų frazės

  ---

Dabartinės kalbos daiktavardžiai ir lytis arabų kalboje

• Nenuteikiamo ir nuteikiamo straipsnio naudojimas
• Vyrų ir moterų lytys daiktavardžiuose

  ---

Veiksmai ir poveikiai arabų kalboje

• Dabartinio laiko veiksmažodžių laikymasis
• Praeito laiko veiksmažodžių laikymasis
• Būsimosios kalbos veiksmažodžių laikymasis

  ---

Skaičiai ir skaičiavimas arabų kalboje

• Kardinaliniai skaičiai nuo 1 iki 100
• Tvarkos skaičiai

  ---

Kasdieninės arabų kalbos žodynas

• Sveikinimai ir atsisveikinimai
• Spalvos
• Savaitės dienos
• Metai mėnesiai

  ---

Maitinimo ir gėrimų žodynas

• Pagrindinis maisto žodynas
• Gėrimai

  ---

Arabų papročiai ir tradicijos

• Islamas ir arabų kultūra
• Arabų svetingumas

  ---

Arabų muzikos ir pramogų žodynas

• Arabų muzikos žanrai
• Arabų šokis

  ---

Pridetiniai padariniai arabų kalboje

• Pridetinių padarinių sutarimas ir padėtis
• Lyginamoji ir didžiausioji pakopos

  ---

Įvardžiai arabų kalboje

• Asmeniniai įvardžiai
• Priemoninės įvardžiai

  ---

Prielinksniai arabų kalboje

• Pagrindiniai prielinksniai
• Laiko ir vietos prielinksniai

  ---

Klausiminiai žodžiai arabų kalboje

• Klausimų žodžiai
• Klausimo konstravimas

  ---

Prieveiksmiai arabų kalboje

• Prieveiksmių formavimas ir padėtis
• Paneigimas

  ---

Transporto žodynas

• Viešasis transportas
• Klausimai krypties

  ---

Apipirkimo ir pinigų žodynas

• Pinigai
• Apipirkimas

  ---

Arabų literatūra ir poezija

• Klasikinė arabų literatūra
• Arabų poezija

  ---

Arabų kaligrafija ir menas

• Arabų kaligrafijos istorija
• Arabų menas ir architektūra

  ---

Orai ir sezoniniai žodžiai

• Pagrindiniai orų žodžiai
• Pokalbis apie orus

  ---

Sąlyginiai sakiniai arabų kalboje

• Pirmasis ir antrasis sąlyginiai sakiniai
• Trečiasis sąlyginis ir sumaišyti sakiniai

  ---

Neveikiamasis balsis arabų kalboje

• Formavimas ir naudojimas
• Skirtumai nuo aktyvaus balso

  ---

Kilminiai sakiniuose arabų kalboje

• Formavimas ir naudojimas
• Skirtumai tarp anglų ir arabų kalbos kilminių sakinių

  ---

Arabų kalbos priedai ir daiktavardžiai

• Bendrieji arabų kalbos priedai
• Sudaryti daiktavardžiai arabų kalboje

  ---

Arabų kino ir televizijos žodynas

• Arabų kinas
• Arabų televizija

  ---

Arabų mada ir grožis

• Tradiciška arabų apranga
• Arabų grožio ir kosmetikos priemonės

  ---

Žodžiai sportui ir laisvalaikiui arabų kalboje

• Populiarūs arabų sportai
• Laisvalaikio veikla

Kitos pamokos

• Nu0 iki A1 kursas → Gramatika → Skirtingi ryskiniai sakinių konstrukcijos anglų ir arabų kalbose
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Arabiškos balsės
• Kurso lygis 0 iki A1 → Gramatika → Aktyviojo balsies skirtumai
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Būsimasis laiko asmenų linksniavimas
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Palyginamoji ir viršybinė formos
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Pagrindiniai Arabų frazės
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Formavimas ir naudojimas
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Dabartinio laiko veiksmažodžių knygos žodžiai
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Trečios rūšies sąlyginiai ir mišrūs sąlyginiai sakiniai
• Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Laiko ir vietos prielinksniai
• Definite and indefinite articles
• 0 to A1 Course
• Nuolatinis pradedantiesiems iki A1 lygio kursas → Grammar → Arabų kalbos priebalsiai
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation